中瑞新闻

  • Published by sina.com.cn, 2018年5月10日 in category Business in Chinese

    瑞士中小企业在开展对外经济活动中非常重视与中国企业的合作,双方经贸关系呈现逐步扩大的发展趋势。两国企业界人士一致认为,在双边经贸合作良好氛围下,双方还应当重视并下大力气解决双边经贸合作,特别是在相互投资和开发对方市场方面存在的诸多现实问题和障碍。中小企业在瑞士国民经济中扮演主体角色,瑞士国内企业中近99%都是中小企业,这是瑞士经济的一大特点,也是一大亮点。无论是对GDP的贡献,还是在推动产业发展和技术创新,以及提高就业率等方面,中小企业都是支柱力量。由于国情不同,各国对中小企业的界定有较大差别,但基本上都是以雇员人数、销售额和资产额等3个指标加以定义。在瑞士,中小企业并没有明确、正式和法律上的定义,通常是指雇员人数在250人以下、年销售额不超过2000万瑞士法郎、资产总额不超过1000万瑞士法郎的企业。资料显示,瑞士中小企业就业人数占其总就业人数的三分之二。与大中型企业相比,瑞士中小企业在经营规模和资本实力方面的确不具优势,但在保持就业增长率和提高雇员人均产值及利润率等方面,与大中型企业持平甚至优于后者。中小企业在瑞士的对外经济活动中亦是主力军,其外贸业务量超过全国总外贸业务量的三分之二,其中的优势行业为化工、机械制造和医疗仪器等。

  • Published by ch.china-embassy.org, 2018年5月4日 in category Bilateral Relations in Chinese

    2018年5月3日,驻瑞士大使耿文兵在官邸接受瑞士《日内瓦论坛报》总编彼得·吕奇的专访,就对方提出的关于中国政治制度、经济社会发展、中瑞关系、中美关系、中欧关系、台海问题以及朝鲜半岛事务等问题进行了阐释。耿大使在回答提问时表示,改革开放40年来,中国人民在中国共产党的带领下,选择了适合自己的发展道路,取得举世瞩目的成就。中国共产党和人民对自己选择的发展道路高度自信,但这并不意味着否定其他国家的发展道路,相互借鉴有利于取长补短,对中国的发展表示担忧和指责都是对中国缺乏了解和根据的。中国是全球化的受益者,也是贡献者,中国走向强盛不会冲击现有的国际治理体系。中国改革开放不仅促进了中国发展,也惠及全球经济。中国改革开放的大门不会关闭,只会越开越大。中瑞有着近70年的友好交往,中瑞创新战略伙伴关系的建立促进了双边关系更加快速稳定发展,成为中欧关系的典范。中国在国际贸易中不追求顺差,中美关系是全球最重要的双边关系,对全球稳定和发展至关重要,双方在经贸问题上的摩擦不应该影响两国关系的发展方向。《日内瓦论坛报》是瑞士法语区最具影响力报刊之一,吕奇本人在瑞媒体界有较高声望。

  • Published by jrj.com.cn, 2018年5月4日 in category Bank / Finance / Insurance in Chinese

    5月3日,瑞士银行有限公司(简称“瑞银集团”)发言人对中国证券报记者表示,很高兴看到瑞银集团已向中国证监会提交申请,将在瑞银证券有限责任公司持股比例增至51%,该申请已获证监会受理。本次申请是瑞银集团对中国政府进一步扩大金融业对外开放最新举措的积极响应。中国是瑞银集团重要市场。此举是瑞银集团在中国发展重要里程碑。瑞银集团会继续通过瑞银证券加速中国业务扩张。前述瑞银集团发言人介绍,瑞银证券是首家获得QFII资格金融机构、首家外资入股全牌照券商。本次瑞银集团正式成为首家在中国内地申请控股证券公司的外资机构。这表明瑞银集团对中国市场的坚定信心。瑞银集团不但是中国资本市场参与者和受益者,同时也是建设者。就瑞银证券在中国的业务战略,前述瑞银集团发言人表示:“瑞银集团在中国的整体战略是保持作为领先外资投行的优势,因此瑞银证券发展是至关重要的。我们会继续通过瑞银证券(主要是证券部和投资银行部),抓住中国市场改革并走向全球化的机遇,从而加速境内业务扩张。我们希望成为全球包括中国客户心目中的最佳投资银行,发挥拥有中国全牌照的投资银行的优势,以提供综合、一体化的解决方案,提高国内客户渗透率,通过瑞银集团全球网络,加强与境外团队紧密合作。当然,瑞银集团会利用瑞银证券这一平台进一步开拓发展财富管理业务。”

  • Published by yicai.com, 2018年4月25日 in category Hospitality / Tourism / Retail in Chinese

    4月24日,雀巢集团宣布在中国斥资10亿元的新工厂在江苏泰州竣工,作为雀巢首个在华投建的特殊医学用途配方食品工厂,该厂也被认为是雀巢抢食中国特医食品市场的重要战略布局。据了解,雀巢的新工厂将包含雀巢健康科学和高德美两大业务组成,分别生产特殊医学用途产品和皮肤健康产品,项目一期投资超过10亿元。雀巢方面表示,泰州工厂也是它在国内现代化等级最高、技术最先进的工厂之一。根据规划,这家工厂将为雀巢健康科学公司生产液体类特医食品产品。目前雀巢健康科学在中国销售多款成人和儿科营养领域的特医产品,但此前主要是在瑞士和德国生产,进口到国内销售,而斥巨资在中国修建新工厂,不难看出雀巢在特医食品方面的布局。雀巢健康科学大中华区总裁顾欣鑫告诉第一财经,特医食品在国外发展已有50年的历史,包括数千种产品,但在国内这一领域才刚刚解冻,只有几十款产品在售,还是一片蓝海。

  • Published by ftchinese.com, 2018年4月24日 in category Bank / Finance / Insurance in Chinese

    瑞银(UBS)已超过摩根大通(JPMorgan),成为中国市场上表现最好的外资基金公司。未来10年,预计中国市场将为全球资产管理公司提供最大的增长机会。在上海咨询公司泽奔咨询(Z-Ben Advisors)发布的第三份年度分析报告中,这家瑞士银行的资管部门把其美国对手赶下了第一名的宝座。在伦敦上市的基金公司施罗德(Schroders)上升两位,升至第三名,而亚特兰大的景顺(Invesco)保住了第四名。在去年的调查中,全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock)上升一位,升至第五名。泽奔咨询的排行榜是综合衡量52项因素后得出的结果。该公司评估了国际资产管理公司通过合资基金公司和外商独资实体在中国境内运营的能力。

  • Published by ftchinese.com, 2018年4月16日 in category Engineering / Manufacturing in Chinese

    中国化工集团公司(China National Chemical Corporation,简称:中国化工)将增持大宗商品交易商摩科瑞(Mercuria)的股份。此举是一项协议的一部分,根据这项协议,这家瑞士公司将获得中国化工在中国境内的精炼系统的部分权益。根据这项目前尚未完成最终敲定的协议,国有控股综合性企业中国化工将增持摩科瑞的股份,中国化工目前的持股比例为12%。摩科瑞是世界最大的石油、天然气和金属交易商之一。据知情人士称,作为交换,摩科瑞将获得中国化工炼油资产的部分权益——在中国巩固其全球最大原油进口国地位之际,此举让这家瑞士交易商得到了一个重要的立足点。摩科瑞还将支持中国化工不断扩大的国际交易业务,后者已在伦敦、迪拜和新加坡设立了办事处。

  • Published by sina.com.cn, 2018年4月16日 in category Engineering / Manufacturing in Chinese

    据英国《金融时报》报道,知情人士称,中国化工集团将增持瑞士大宗商品交易巨头摩科瑞(Mercuria)的股份,作为交易的一部分,摩科瑞将获得中国化工陆上炼油资产的股份。摩科瑞是全球最大石油、天然气和金属交易商之一,根据尚未敲定的协议,中国化工将增持摩科瑞的股份。2016年1月,中国化工宣布完成对摩科瑞的战略注资,成为摩科瑞能源的重要少数股东之一,持股比例达12%。据消息人士称,作为交换,摩科瑞将获得中国化工炼油资产的股份。 在中国巩固其作为全球最大原油进口国地位之际,此举将使摩科瑞在中国市场获得重要立足点。摩科瑞还将帮助支持中国化工不断扩张的国际贸易业务,后者在伦敦、迪拜和新加坡设有办事处。

  • Published by chinanews.com, 2018年4月3日 in category Bilateral Relations in Chinese

    中国国务委员兼外交部长王毅在北京与到访的瑞士联邦委员兼外交部长卡西斯举行中瑞首轮外长级战略对话。王毅表示,中国是卡西斯就任外交部长后到访的首个欧洲地区以外的国家,充分体现了中瑞关系的重要性。自1950年建交以来,中瑞关系保持了不断向前发展的良好势头。中瑞互利友好合作不仅给两国人民带来了实实在在的好处,作为中欧关系的稳定力量,也促进了中欧关系的发展。2016年,两国确立创新战略伙伴关系新定位,体现了中瑞关系的突出特征。2017年两国在不到半年内实现元首互访,中瑞关系迈上历史新高点。王毅表示,中方愿同瑞方共同推动双边关系在新的时期取得更大发展。卡西斯积极评价双边关系,表示瑞中关系富有传统,目前达到历史最好水平,瑞方高度重视发展对华关系,支持并希望继续积极参与“一带一路”建设。

  • Published by sina.com.cn, 2018年3月30日 in category Culture & Society in Chinese

    国际乒联博物馆和中国乒乓球博物馆落户黄浦滨江,3月31日将正式开馆,成为第一个引入中国的国际级体育类专业博物馆,也是第一个异地建设发展的国际体育组织所属博物馆。2014年国际乒联经所有会员国一致认可,决定将国际乒联博物馆从瑞士洛桑整体搬迁至上海。按照上海市政府“二馆合一”原则,将国际乒联博物馆和原计划建设的中国乒乓球博物馆整合建设。国际乒联副主席、国际乒联博物馆和中国乒乓球博物馆馆长、上海体育学院副院长、中国乒乓球学院院长施之皓认为,“乒博馆”的落成,为黄浦江畔增添了一个国际性、永久性和公益性博物馆,将通过丰富的乒乓藏品和更多元化的手段,践行“传播与普及乒乓文化,增进国际交流合作”的宗旨。“乒博馆”将免费向公众开放,同时将不定期举办邀请世界冠军、乒乓专家学者、专业运动员等举办“我来挑战世界冠军”“乒坛大师课”“国球讲坛”等精彩活动。

  • Published by swissinfo.ch, 2018年3月27日 in category Business in Chinese

    瑞士水利发电站Alpig面临财政困境,正在寻找外国投资商购买一部分股份,以解燃眉之急,中国电网就是目前正在交涉的外国投资商之一。瑞士国会两院的能源委员会提出,国家应该对像水力发电站这样重要的基础设施予以保护,阻止外国投资商的收购。那么,外国投资商的收购是否会令瑞士的能源供给受到威胁?能源委员会接受了一名议员Jacqueline Badran提出的动议,动议提出能源经济领域的重要基础设施应该禁止向外国投资商出售,尤指电力和水利供给企业。

页面