职位

Below are the latest job openings that have been posted by members or non-members of the Swiss Chinese Chamber of Commerce.
Job postings are free for members. Non-members are asked to pay a fee.
For more information please contact:
Beijing: communication@bei.swisscham.org
Shanghai and Guangzhou: member@sha.swisscham.org

Internship for Chinese nationals - SwissCham Shanghai

Internship for Chinese nationals - SwissCham Shanghai
CompanySwiss Chinese Chamber of Commerce, Shanghai Office
Deadline2018年6月8日
Created2018年5月22日
PositionChinese Marketing Assistant in Shanghai, 100% Internship
Contact


Swiss Chinese Chamber of Commerce
Carlton Building, 11F, Office 1133
21 Huanghe Road (near Nanjing West Road)
200003 Shanghai, China

职位信息

This internship will be a unique chance to launch your career, giving you an insight into various sectors of event organization and the business world in general, and enabling you to interact with numerous private corporations and governmental entities, as well as professionals with very diverse backgrounds and activities. At SwissCham, the internship positions are unpaid but an allowance is offered.

Overview

  • Duration of internship: 3-6 months, full time
  • A challenging assignment in an international environment, an opportunity to brush up your international social skills
  • Very interesting work environment with international networking possibilities, working with a young, dynamic, multinational and multicultural team

Required skills

  • Good communication skills both in oral and written Mandarin Chinese and English.
  • Background in marketing, communication, international relations or similar fields
  • Good IT skills, including Microsoft Office software: Word, Excel, Powerpoint; plus Internet skills and social media
  • Strong organizational skills with attention to details, service oriented with positive working attitude and professional behavior.
  • A team player, open, honest and hard working with passion for an organization serving its members in China

Tasks

  • Supporting the Marketing Manager
  • Organization of events, product development and communication
  • Supporting the team with sponsoring and membership tasks

Please send us your complete application in PDF or MS Word in English language, including photo, to:
recruiting@sha.swisscham.org.

General Manager - SwissCham Beijing

General Manager - SwissCham Beijing
CompanySwissCham Beijing
Deadline2018年6月30日
Created2018年5月18日
PositionGeneral Manager Full time
Contact

Pauline HOUL, Secretary General of SwissCham Beijing, pauline.houl@euroholdchina.com.
and job@bei.swisscham.org

职位信息

Job Description

Under the direction of the Board of Directors, the General Manager (GM) is responsible for providing leadership and vision by driving the Chamber’s activities, including events, marketing, public relations, and project management.

Location: Beijing, China
Duration:     Minimum 2 years

Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned.

  • Run the office of 5-7 people;
  • Ensure the implementation of the Board’s strategy and vision;
  • Ensure the financial viability of the Chamber;
  • Establish and maintain relationships with potential and current member companies;
  • Supervise and direct projects (events, communication and marketing tools);
  • Relations with Swiss and Chinese Government officials;
  • Promote Sino-Swiss Trade & Economic relations by coordinating and cooperating with various other institutions such as the Swiss Embassy, CCPIT, SwissCham regional offices, other Chambers etc.

Qualification Requirements

  • Master Degree or other equivalent advanced degree in a China and/or business related field;
  • 2 to 3 years experience in management;
  • Effective leadership and organizational skills;
  • Capacity of thinking strategically and identifying priorities;
  • Effective oral and written communications skills;
  • Reliable, able to work well under pressure, pro-active, flexible and open-minded;
  • Deep understanding of the Chinese market and business environment;
  • Language skills:
    • Excellent oral and written skills in English;
    • Fluency in one or more Swiss languages (French, German, Italian);
    • Command of Chinese is an asset.
  • Swiss Citizen preferred or at least familiar with Switzerland;

Benefits & Application

As General Manager you will have access to a large network of business leaders. You will contribute directly to the development of the Chamber and its growth in the long term future. SwissCham is an exciting platform for your professional and personal development providing a general insight into Swiss business in China. If you are interested by this position, please send a complete application including CV, motivation letter as well as references to job@bei.swisscham.org and pauline.houl@euroholdchina.com. Complete applications only will be considered and only candidates who have been selected for an interview will be contacted.

Office Manger Swisscham Guangzhou

Office Manger Swisscham Guangzhou
CompanySwiss Chamber of Commerce Guangzhou
Website
Deadline2018年7月31日
Created2018年5月14日
PositionOffice Manager Full time
职位信息

Office Manager Position

Location:                                 Guangdong, China (Guangzhou / Zhongshan / Shenzhen)

Start:                                        Immediately

 

Job Description

Under the direction of the Board of Directors, the Office Manager is responsible for providing leadership and vision by driving the Chamber’s activities, including events, marketing, public relations, and project management.

 

Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned.

  • Ensure the implementation of the Board’s strategy and vision;
  • Ensure the financial viability of the Chamber;
  • Establish and maintain relationships with potential and current member companies;
  • Supervise and direct projects (events, communication and marketing tools);
  • Relations with Swiss and Chinese Government officials;
  • Promote Sino-Swiss Trade & Economic relations by coordinating and cooperating with various other institutions such as the Swiss Consulate, SwissCham regional offices, other Chambers etc.

 

Qualification Requirements

  • Bachelor Degree or other equivalent advanced degree in a China and/or business related field;
  • 2 to 3 years experience in management;
  • Effective leadership and organizational skills;
  • Capacity of thinking strategically and identifying priorities;
  • Effective oral and written communications skills;
  • Reliable, able to work well under pressure, pro-active, flexible and open-minded;
  • Deep understanding of the Chinese market and business environment;
  • Language skills:
    • Excellent oral and written skills in Chinese and English;

 

Salary, Benefits & Application

The gross salary for this position ranges between RMB 6000-8000 depending on experience and qualification. As Office Manager you will have access to a large network of business leaders. You will contribute directly to the development of the Chamber and its growth in the long term future. SwissCham is an exciting platform for your professional and personal development providing a general insight into Swiss business in China. If you are interested in this position, please send us your CV to info@swisscham-gz.org. Complete applications only will be considered and only candidates who have been selected for an interview will be contacted.

Accountant – Accounting Division - Fidinam (Hong Kong) Limited - HK

Accountant – Accounting Division - Fidinam (Hong Kong) Limited - HK
CompanyFidinam (Hong Kong) Limited
Deadline2018年6月1日
Created2018年5月4日
PositionAccountant – Accounting Division Full time
Contact
Please send your full resume with expected salary and date available to recruit@fidinam.com.hk
职位信息
Fidinam (Hong Kong) Limited (“Fidinam HK”), has been incorporated in 2011. It is a member of the Fidinam Group. Established in 1960, the Fidinam Group, originating from Lugano (Switzerland), has consistently expanded its international presence. With a direct presence in 16 jurisdictions and a wide network of business partners, the Fidinam Group gives a full range of services with the aim of helping on site local and international clients, providing the technical knowledge and expertise in national and international tax planning, corporate services, accounting, M&A and real estate. The Group strives for excellence, niche markets services, flexibility of company structure and ability to seize opportunities as they present.
 
To cope with our continuous growth and development, the Group’s Hong Kong Office
are inviting high caliber diligent candidates to join our team:-
 
Accountant – Accounting Division
Jobs Description
  • Handle full set of accounts and prepare reports/schedules for external clients;
  • Prepare shipping documents (mainly commercial invoices), coordinate with external parties to follow up shipment;'
  • Monitor the progress of assigned client portfolio to achieve client’s expectation;
  • Perform ad-hoc assignment as required.
 
Requirement
  • LCC higher Certificate/Higher Diploma in Accountancy or above
  • Minimum of five years relevant experience
  • A good team player with proactive and positive attitude
  • Exposure in multinational environment is an advantage
  • Good communication (written and oral), interpersonal and analytical skills
  • Strong self-motivation, responsible and able to meet tight deadlines.
  •  Proficiency in MS Office such as Word and Excel;
  • Familiar with Accounting System will be an advantage;
  • Good command of both spoken and written English and Chinese, Mandarin is required
  • Immediately available is preferred
Fidinam HK offers 5-day work /week with a competitive remuneration package and fringe benefits including: Medical Scheme, Study Leave, Examination Leave, Marriage Leave, to the successful candidate. Please send your full resume with expected salary and date available to recruit@fidinam.com.hk

Senior Accountant – Accounting Division - Fidinam (Hong Kong) Limited - HK

Senior Accountant – Accounting Division - Fidinam (Hong Kong) Limited - HK
CompanyFidinam (Hong Kong) Limited
Deadline2018年6月1日
Created2018年5月4日
PositionSenior Accountant – Accounting Division Full time
职位信息
Fidinam (Hong Kong) Limited (“Fidinam HK”), has been incorporated in 2011. It is a member of the Fidinam Group. Established in 1960, the Fidinam Group, originating from Lugano (Switzerland), has consistently expanded its international presence. With a direct presence in 16 jurisdictions and a wide network of business partners, the Fidinam Group gives a full range of services with the aim of helping on site local and international clients, providing the technical knowledge and expertise in national and international tax planning, corporate services, accounting, M&A and real estate. The Group strives for excellence, niche markets services, flexibility of company structure and ability to seize opportunities as they present. 
 
To cope with our continuous growth and development, the Group’s Hong Kong Office are inviting high caliber diligent candidates to join our team:-
 
Senior Accountant – Accounting Division
Jobs Description
  • Supervise daily operations of accounting and financial reporting function;
  • Handle full set of accounts independently;
  • Assist in group reporting and budgeting;
  • Provide accounting services, prepare management information reports and
  • supporting schedules to external clients;
  • Assist in year-end audit for internal group companies and external clients;
  • Perform ad-hoc assignment as required.
Requirement
  • Degree holder in Accountancy or related disciplines
  • Member of HKICPA or ACCA is preferred
  • Minimum of five years accounting and finance experience. Experience gained  (from CPA firms and/or group level consolidation experience is an asset)
  • Familiar with the knowledge of HKAS and HKFRS
  • Able to work independently and a good team player
  • Exposure in multinational environment is an advantage
  • Working experience with trust company is an advantage
  • Good communication (written and oral), interpersonal and analytical skills
  • Strong self-motivation, responsible and able to meet tight deadlines
  • Good command of both spoken and written English and Chinese, Mandarin is required
  • Proficiency in MS Office such as Word and Excel;
  • Familiar with Accounting System will be an advantage;
  • Immediately available is preferred 

​Fidinam HK will offer 5-day work /week with a competitive remuneration package and fringe benefits including: Medical Scheme. Please send your full resume with expected salary and date available to recruit@fidinam.com.hk

Marketing & Communications Project Specialist - Swiss Center Shanghai

Marketing & Communications Project Specialist - Swiss Center Shanghai
CompanySwiss Center Shanghai
Deadline2018年5月31日
Created2018年4月23日
PositionMarketing & Communications Project Specialist Full time
Contact

Kindly send applications together with passport photo, certificates and resumes in English to emmanuelle.roduit@swisscenters.org

For question, please do contact Ms. Emmanuelle Roduit +86 139 1686 3284

职位信息

Title: Marketing & Communications project specialist
Based in: Shanghai
Full time position
Starting from May 7, 2018

1. Company Background
About Swiss Center: Founded in 2000 as a non-profit, Sino-Swiss, public-private partnership, Swiss Center is by far the largest cluster of Swiss enterprises in Asia. With five locations strategically located on the dynamic East coast of China (Shanghai, Beijing and Tianjin), Swiss Center does not only offer virtual and instant office space as well as ready-to-use workshops and showrooms, but also supports member companies with government relations, technology transfer and a broad network of experts. Swiss Center served more than 300 companies in China – both SMEs and large enterprises. Among other, the Swiss Center experts have established 30 production companies and more than 50 commercial offices for Swiss companies. Swiss Center also conducts surveys and expert analyses of China’s business opportunities and challenges, and at the same time promotes the Swiss Made brand and Switzerland as a country for innovation and an industrial leader.

2. Job Description
Specific Responsibilities:  Marketing & Communications  

Objectives
- Increase number of channels, media and contacts interested in Swiss Centers activities and publications.
 
Develop and execute marketing projects according to the business requirements of the Swiss Centers and its customers.
 
Activities

Manage and coordinate content marketing across SCC communication channels
-  Manage content updates on SCC website
-  Copywriting / translating / quality assurance on outgoing articles and press releases
- Curate, develop and manage content on SCC social media platforms: WeChat, Weibo and LinkedIn to promote Swiss Centers and Switzerland as an industrial leader and a country of innovation  
-  Execute EDM campaigns for events, seminars and other sino-swiss initiatives to targeted clients and contacts  
-  Develop and optimize brochures, presentations and other sales & marketing materials
-  Management of the production of print media such as brochures and roll-ups

Develop and manage digital marketing projects for members and other SME customers  
-  According to the requirements of Swiss Centers China’s customers, develop and manage specific marketing projects, to promote specific companies, products, and/or projects.  
-  Act as a point of contact for the company’s marketing accounts, propose communications services to meet client needs, plan content calendars with the approval of the client, and coordinate the work between the SCS communications team
-  Take the lead to develop content on digital platforms with the approval of the client; brainstorm story-telling ideas in line with client’s marketing strategy; quality-control the final output from the team
-  Develop quarterly data reports for clients and take the lead in project follow-up with clients
- Ensure timely delivery of the satisfactory results, thrive to meet the customers’ demand, transparent and efficient communication representing the Swiss Center quality image.  

Translating, Proofreading & Quality Assurance  
- Proofread and improve the language and structure quality of documents to external clients/partners including mandates, agreements, reports, and meeting minutes.  
- Ensure the documents are following the company’s documents standards in terms of format, logic and content organization.  
- Translation of English-to-Chinese & Chinese-to-English

3. Candidate Profile
Personal Attribute
-  Pro-active, creative and solution oriented
-  Art sense and a flair with language
-  Passion for the tech and advanced manufacturing industry
-  Service and result oriented
-  Very independent, responsible and accountable to results
-  Naturally likes to build up networks and relations
-  Identifies with and recognizes the need for the organization’s vision and strategy
-  Reliable, responsible, loyal, honest and straightforward
-  Passion for initiatives connected to community-building, start-up and SME advocacy; comfortable working in a small team
 
Skills

- Excellent writing and communication skills in English & Chinese, knowledge of French/German is an additional asset
- Minimum two years of experience in a communications, marketing, writing/editing, content curation, research and analysis role; ideally a combination of such experiences
- Excellent skills with Microsoft Office Word and Powerpoint
- Good skills with the Adobe Creative Suite: Photoshop, Illustrator; Aftereffects, Dreamweaver & InDesign a plus
- Experience with Wordpress and HTML experience a plus
 
Requirements
-  Native Chinese
-  University education, focus in a qualitative (arts & social sciences) subject. Overseas University education taught in English is a plus
-  Experience in business/academic research using Western media sources and writing for an English-speaking readership
-  Experience with content management on WeChat official accounts (微信公众平台),Weibo corporate accounts(微博 )and using editor platforms such as Xiumi (秀米), Eqxiu(易企秀), etc.   
- Experience in promotion, event organization, media and press relations a plus
- Experience with western companies and cultures, and knowledge of their ways of “doing business”
 

Maintenance & Service-Engineer - GSS - Shanghai

Maintenance & Service-Engineer - GSS - Shanghai
CompanyGlobal Sourcing Service
Deadline2018年6月15日
Created2018年3月7日
PositionMaintenance & Service - Engineer Full time
Contact

Zögern Sie nicht und treten Sie in Kontakt mit uns HR@globalsourcingservices.ch.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

职位信息

GSS (Shanghai) Co. Ltd. ist die chinesische Tochterfirma der Schweizer „Global Sourcing Services AG“. Wir sind seit Jahren sehr erfolgreich tätig als internationaler Produktions- und Beschaffungsdienstleister für namhafte multinationale Kunden aus unterschiedlichen Industrien.

GSS verstärkt sein Team in Shanghai und sucht einen

Maintenance & Service-Engineer

für einen Kunden (Weltmarktführer im Spezialfahrzeugbau) für die Region China / Asia Pacific.

Ihre Aufgaben & Verantwortlichkeiten:
- Sie warten, inspizieren und reparieren Fahrzeuge bei unseren Kunden
- Sie analysieren Kundenprobleme vor Ort und suchen nach der besten Lösung sowohl für die Kunden als auch Ihrem Arbeitgeber

Sie stellen die internationalen Kunden zufrieden

Ihr Profil
- Abgeschlossene mechanisch-technische Berufslehre (oder vergleichbare Ausbildung) mit mind. fünf Jahre Berufserfahrung
- Sie haben gute Umgangsformen und sind bereit, intensiv zu reisen und für längere Einsätze bei Kunden
- Sie arbeiten selbständig, zielstrebig und auch unter Druck erfolgreich
- Sie verfügen über sehr gute Deutsch- & Englischkenntnisse; Kenntnisse der chinesischen Sprache sind von Vorteil
- Sie sind gewohnt im Freien zu arbeiten
- Gute Kenntnisse im Umgang mit dem Computer (Internet, e-Mail und MS-Office Programme)

Sie werden bei der GSS (Shanghai) Co. Ltd in Shanghai angestellt. Die Einführung sowie anschliessende, regelmässige Schulungen &  Trainings finden in Europa statt.
Ein erfolgreiches international tätiges Unternehmen freut sich auf Sie!