Links

Summary

 

Our Sponsors

 
Website Founding Sponsors (2013)

Daily operation between Beijing, Shanghai, Hong Kong to Europe. SWISS provides flight service to 70 destinations around the world. As Switzerland’s national airline, SWISS embodies the country’s classic values of "Swiss hospitality", "quality in every detail" and "personal attention and care".
瑞士航空每天提供往返于欧洲与北京,上海,香港的航班并提供前往全球70个目的地的航班。瑞士国际航空公司体现了瑞士高端品质,我们热情好客,重视贴心的服务, 并致力于对细节的不断追求。
VISCHER is a leading Swiss law firm providing full legal and tax advisory services on all aspects of Swiss Law.
菲谢尔(VISCHER )作为瑞士顶尖的律师事务所,为客户提供瑞士法律、税务全方位的有效解决方案。
The New Huadu Business School is a public institution of higher learning funded by the Fujian New Huadu Charity Foundation. Founded in June 2010, NBS has campuses in Beijing, Shanghai and Fuzhou. In 2012, NBS (Switzerland) campus was established with the vision to become a world-class business school with Chinese implication. NBS (Switzerland) provides both degree education and training course for the students and enterprises but also makes great efforts to build a bridge between China and the world.

 新华都商学院是由福建新华 都慈善基金会出资建立的一所公立性高等教育机构,于2010年6月创立,在北京、上海、福州,分别设立校区,2012年新华都商学院(瑞士)校区成立,实 现了走出去的战略规划。新华都商学院(瑞士)提供学历和非学历两种课程,为跨国企业与中国本土的沟通搭建桥梁,帮助跨国企业更好滴进入中国市场。

Website Silver Sponsor (2013)
With 1,100 professionals in over 20 countries worldwide, Intertrust is a quality leader in Trust & Corporate Services, offering premium quality and tailor-made solutions for international and local clients. Intertrust provides broad range of services including corporate services, trusts, business and outsourcing services. 
在全球20多个国家拥有1100名专业员工, 为本地和国际客户提供各种高品质及量身定制的服务。核心业务包括公司建立及管理、商业服务、信托和业务外包服务。无论是在中国建立公司的国际品牌还是计划投资海外的中国公司都从与富信集团的合作中受益。富信中国(Intertrust China)在中国已拥有将近10年的客户经验,与成立35年的富信香港一起为我们的客户提供全球化解决方案。
Yearly Strategic Sponsor (2013-2014)
Western Union Business Solutions is a global leader in foreign exchange and international payments. WUBS enables companies of all sizes to send and receive cross-border payments and manage their foreign exchange needs. With access to over 135 currencies, and a global financial network spanning more than 200 countries and territories, WUBS helps companies spend less time managing their international financial transactions and more time growing their businesses.
西联商务解决方案公司(Western Union Business Solutions)是世界上领先的全球外汇和国际支付公司。西联通过200多个国家和地区为不同规模的公司客户提供135个币种的跨国汇款、取款和外汇服务。我们帮助客户花更少的时间完成国际金融交易,从而节省更多的时间来拓展业务。
Yearly Executive Sponsors (2013-2014)
VISCHER is a leading Swiss law firm providing full legal and tax advisory services on all aspects of Swiss Law.
菲谢尔(VISCHER )作为瑞士顶尖的律师事务所,为客户提供瑞士法律、税务全方位的有效解决方案。
Novartis AG is a world leader in pharmaceuticals and consumer health. Up to now, with a total investment of about USD 330 million, Novartis has 6 enterprises and 1 research center in China covering the fields of pharmaceuticals, consumer health, eye-care, animal health and chemicals, and employs about 2,500 people in mainland China.
诺华公司为患者和社会提供医药保健解决方案,以满足其日益变化的需求。诺华专注于医药保健领域,拥有创新药品、成本节约型非专利药品、预防性疫苗及诊断试剂,以及消费者保健产品等多元化的业务组合,以此最好地满足患者和社会的需求。诺华是唯一在上述领域均处于领先位置的公司。
Yearly Senior Sponsor  (2013-2015)
The world's leading Nutrition, Health and Wellness company. Our mission of "Good Food, Good Life" is to provide consumers with the best tasting, most nutritious choices in a wide range of food and beverage categories and eating occasions.
雀巢是世界领先的致力于营养、健康与幸福生活的公司。我们的使命是在食品与饮料领域和各种就餐场合为消费者提供最美味、最营养的食品选择, 为消费者带来“优质食品,”美好生活”。
PR/Event Sponsor (2013-2015)
Mercuria (China) Investment Co., Ltd is a WFOE of Mercuria Energy Group in China. The company was established in 2012 by regrouping business and assets of Mercuria in China. Now the company’s core businesses are physical and futures trading of oil products, metal, coal, iron ore and agricultural products, together with investment and management of infrastructure such as oil terminals and storage facilities.

摩科瑞(中国)投资有限公司是摩科瑞能源集团在华的全资子公司,是在整合摩科瑞在华业务和资产的基础上于2012年成立,业务包括油品、金属、煤炭、铁矿石、农产品等大宗产品的实货、期货交易以及油品码头、仓储等基础设施的投资和管理。

Back to top

 

Official and Government Websites

 


Swiss Government Websites
Swiss Government
Official website of the Swiss government
Embassy of Switzerland in China (Beijing)
Consulate General of Switzerland in Guangzhou, Shanghai and Hong Kong
 

Chinese Government Websites
Chinese Government
Official website of the government of China. Portal to all the ministries, government agencies, government organizations and a wealth of official information about China in general.
Government in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong.
Official website of the local government
Embassy of the People's Republic of China in Switzerland
Visa application procedure and general information about China.
Consulate General of the People's Republic of China in Zurich
The Consulate in Zurich provides services such as visa application for some Swiss cantons.
Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva
Missions Overseas of the People's Republic of China
List of the official representations of the PRC abroad.
State Organs and People's Organizations of the People's Republic of China
List of the State Organs and People's Organizations of the People's Republic of China.

Back to top

 

 

Business & Trade

 

Swiss Organizations

National Level 
State Secretariat for Economic Affairs SECO
The SECO is the Confederation's competence centre for all core issues relating to economic policy.

Switzerland Global Enterprise
Switzerland Global Enterprise is the official promoter of Swiss foreign trade and is represented in China by the Swiss Business Hubs. They provide information to foreign companies interested in establishing business relations with Switzerland and to Swiss companies looking for business opportunities abroad. The Swiss Business Hub China has offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong.

 

Regional Level
Trade Office of Swiss Industries in Taipei (TOSI) 
Swiss interests in Taiwan are represented by a private organization, The Trade Office of Swiss Industries (TOSI) operated by the Swiss Taiwan Trading Group (STTG) in Zurich.
Swiss Center Shanghai (SCS)
Swiss Center Shanghai offers a unique platform to facilitate your entry onto the Chinese and Asian markets and support your operations to ensure success.
 
Chinese Organizations

National Level 
Business in China
Official portal of the Chinese government for business in China.
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
The CCPIT comprises VIPS, enterprises and organizations representing the economic and trade sectors in China. It is the most important and the largest institution for the promotion of foreign trade in China. 
Chinese Association of Enterprises with Foreign Investments (CAEFI)
CAEFI is a nationwide non-profit social entity reporting to the Ministry of Commerce which provides services to its members and other investors, and guides them in their daily business.
China Customs
China Customs is a government agency that supervises and manages all arrivals in and departures from the Customs territory of the People's Republic of China.

Regional Level 
Invest Beijing
Invest Beijing International (IBI) is a municipal government-backed investment and business consultation service platform that promotes the many advantages of Beijing as a base to locate a business, and assists overseas enterprises establish and develop their presence in the capital city.
Commerce and Economic Development Bureau of Hong Kong

Back to top

 

 

Chambers of Commerce

 


In China
SwissCham Hong Kong
Chambers of Commerce
List of the Chambers of Commerce in China.
China Chamber of International Commerce (CCOIC)
The CCOIC is operated by CCPIT and is member of the International Chamber of Commerce (ICC).
International Chamber of Commerce China (ICC)
The affiliate of the International Chamber of Commerce in China.
All-China Federation of Industry & Commerce (ACFIC)

In Switzerland
Swiss Chinese Chamber of Commerce (SCCC) in Zurich, Geneva and Lugano
The Swiss-Chinese Chamber of Commerce is a Swiss-based nonprofit association registered in Zurich. Over 700 corporate and individual members, among them the leading banks, trading companies, insurances and industrial firms have joined the association, making it one of the largest Chambers in Switzerland. The Swiss-Hong Kong Business Association (SHKBA), Zurich also assists its members in doing business with Hong Kong and the Pearl River Delta region.
Swiss Chambers of Commerce and Industry
Contact details of all the cantonal (provincial) chambers of commerce of Switzerland. You can also directly click on the relevant canton here below:

AargauBaselBernFribourg/FreiburgGenevaGlarusJuraCentral Switzerland (Luzern/Uri/Schwytz/Unterwald (Obwald/Nidwald)), NeuchatelSt.Gallen-AppenzellSolothurnThurgauTicinoValais/WallisVaudWinterthurZurich.


Back to top

 
 

 

Sino-Swiss Links

 


Sinoptic
Sinoptic - Services d'étude du monde chinois. The most comprehensive Swiss website on Chinese culture and Sino-Swiss relations.
Swiss-Chinese Association 
Founded 60 years ago, the Swiss-Chinese Association is the oldest bilateral association aiming at enhancing mutual understanding between Switzerland and China, promoting and strengthening friendship between its peoples and increasing cooperation in the fields of culture, science and economy.

Section romande de la Société Suisse-Chine 
The 'Section romande de la Société Suisse-Chine' or Swiss-Chinese Association - French Speaking Region, aims at developing friendship between the people, authorities and institutions of the French speaking part of Switzerland and China, as well as to promote cultural, scientific, technical, industrial and economic exchanges.

www.china-business-platform.ch
"Where Chinese and Swiss companies meet" - The China Business Platform (CBP) is a trade and investment platform with the aim of facilitating business relations between China and Northwestern Switzerland, the fastest growing Swiss business location with a global reputation for excellence in research and innovation.


Back to top

 

 

Education, Science & Technology

 


Swissnex
Swissnex Shanghai is an initiative of the Swiss State Secretariat for Education and Research of the Ministry of Home Affairs and the Swiss Ministry of Foreign Affairs. Its goal is to exploit the potential of cooperation between Switzerland and China in the fields of higher education, research, technology, innovation and culture and to promote Switzerland as one of the leading countries in those domains.
Sino-Swiss Science and Technology Cooperation (SSSTC)
This program was established in 2003, after the signing of a memorandum of understanding (MoU) between the Swiss State Secretariat for Education and Research (SER) and the Chinese Ministry of Science and Technology (MOST). The pilot phase was the establishment of a basic framework for science and technology cooperation between China and Switzerland. The SSSTC program encourages collaboration between Swiss and Chinese research institutions.
The Innovation Promotion Agency (CTI)
The CTI is the Swiss Confederation's innovation promotion agency. For more than 60 years it has supported the transfer of knowledge and technology between businesses and universities. Its aim is to have the greatest impact possible in the market. Knowledge acquired in the laboratories should be rapidly converted into products and services. If you want to make a success of your brilliant ideas in global competition, you have to bring them onto the market quickly

Back to top

 

 

About Switzerland

 


ch.ch
User friendly information portal to selected Swiss authorities and administrations.
Swissworld.org
Your gateway to Switzerland: a multimedia window on the most important geographic, social, cultural, political and historical aspects of Switzerland.
Presence Switzerland 
Together with its partners, Presence Switzerland carries out its mission of promoting Switzerland's image abroad and good relations with other countries.

Back to top

 

 

Travel & Tourism

 


Switzerland Tourism
Official website of Switzerland Tourism.
Advice for travelers to China
Advice for travelers offered by the Swiss Ministry of Foreign Affairs (German - French - Italian).
Airports in China
Immigration to China
Comprehensive information on visas, Residence Permit, Permanent Residence Card and related immigration matters.

Back to top

 

 

Living in China

 


Organization of the Swiss Abroad
The Organization of the Swiss Abroad (OSA) represents the interests of the Swiss Abroad, regularly informs them about developments in Switzerland and offers a broad array of associated services.
Study in China
Work in China
Exchange rates
Time difference calculator
Telephone and Postal Codes
Chinese-English Dictionary

Back to top

 

 

Social Clubs

 


Chinese Community of Geneva (CCG)
Communauté Chinoise de Genève (CCG).
Swiss Society Beijing
The Swiss Society in Beijing cultivates social life among the Swiss in Beijing and surrounding areas to promote the spirit of the Swiss community. The SSB is open to Swiss nationals as well as to other citizens.
Swiss Club Shanghai
The Swiss Club in Shanghai cultivates the social life among Swiss citizens and their friends in Shanghai and promotes the Swiss spirit of the community. Ever since Swiss Nationals have enjoyed the hospitality of Shanghai it has been their aim to strengthen the relationship between the People of China and Switzerland.

Back to top

 

 

 

Miscellaneous

 


State Intellectual Property Office
Swiss Anti-Counterfeiting and Piracy platform
The Federal Institute of Intellectual Property and the ICC Switzerland created the Swiss Anti-Counterfeiting and Piracy Platform and set up activities, such as promoting cooperation between business and federal agencies and educating the public, should serve to fight the problem in a sustainable way

Back to top