Register Now: Swiss Traditional Dinner 2019

Register Now: Swiss Traditional Dinner 2019

When 15th March
Time18:30 to 22:00
CityBeijing
LocationNUO Hotel Beijing
Price Member: RMB 466
Price Non-Member: RMB 566
Register

event

Introduction

SwissCham Beijing is delighted to invite you to the
中国瑞士商会诚挚邀请您

 

SWISS TRADITIONAL DINNER - 15 MARCH 2019

 

 

DATE / 时间
Friday, March 15th 2019 - 18:30 - 22:00 2019年3月15号 (周五)18:00 - 22:00

LOCATION / 地点
NUO Hotel Beijing  / 北京诺金酒店

亲爱的中国瑞士商会会员和伙伴们:

中国瑞士商会将于2019年3月15日举办瑞士传统晚宴,这是与商界人士在瑞士特色氛围中相聚和交流的绝佳机会。2019年的晚宴将会在中国瑞士商会北京地区会员大会 (RAGA) 结束后举行。此次活动将吸引超过 150至200 位中国瑞士商会代表,社会各界企业高管,瑞士政府官员共赴盛会。您还将尊享美味的瑞士烤奶酪自助餐,开胃菜和特色菜,各色甜点以及精选红白葡萄酒。此外,您还可能有独家机会与新任瑞士驻华大使会面。

不要错过预定10人包桌的机会,名额有限,欲报从速。2月24日前预定可享人民币1000元折扣(原价人民币6‘000元每桌,现只需5’000元)。借此机会,您可与您的同事、商业伙伴及朋友共度一个难忘的夜晚。公司包桌位于醒目位置,带企业logo。同时,贵公司logo也将在活动前后相关宣传渠道上进行展示。

本次活动营造完美的阿尔卑斯气氛,不仅是品尝美食美酒的好时机,更是贵公司在中瑞商界提高知名度的好机会!

Dear Members and Friends of SwissCham,

SwissCham featured event, the Swiss Traditional Dinner, will take place on 15 March 2019, which represents a perfect opportunity for business people working with Switzerland to gather and network in a typical Swiss atmosphere. In 2019, the event follows the SwissCham Beijing Regional Annual General Assembly (RAGA), which will gather the top members of the Board from SwissCham Beijing. Roughly 150 to 200 members of SwissCham China, including representatives of the Swiss Government, as well as business leaders from all major industries and commercial sectors will be present. We offer a buffet of tasty Swiss Raclette, appetizers and specialties, a variety of desserts and a fine selection of white and red wines. Furthermore, you might have the exclusive opportunity to meet the new Ambassador of Switzerland to the PRC. 

Don't miss the chance to book a corporate table (10 ppl) and enjoy a RMB 1'000 discount if your table is booked before February 24th (table price : RMB 5'000 instead of RMB 6'000). This is a great opportunity to spend an unforgettable evening with your colleagues, business partners and friends! The corporate tables are located in prime area. Your logo will also be displayed on your table as well as in our pre- & post-communication related to the event!"
 

This event providing the perfect alpine atmosphere is not only the time to enjoy tasty food and good wine, it is also the chance to offer your company high visibility among the Sino-Swiss business community!

HIGHLIGHTS / 亮点

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES / 赞助机会

1. Book a Corporate Table! / 预定公司包桌

- Located in a prime area / 黄金位置
- Logo on your table / 展示企业Logo
- table for 10 people, 
sitting together guaranteed / 10人席位,一桌。

Price / 价格: RMB 6’000 (Incl. VAT/含税) - Early Bird (before February 24th)/早鸟价(2月24日前报名):RMB 5‘000 (Incl. VAT / 含税)。

2. Choose one of our Sponsorship Package / 任一助方案

- 定制方案:从白银(RMB 24’900)到钻石(RMB 79’900)赞助方案供您选择
- 活动前后宣传:公司logo将通过各种渠道展示,主持人现场感谢。
- 10人免费席位:位于黄金位置10人包桌,预定额外席位可享折扣
- 钻石及白金赞助商独家优势: 登台致辞及视频展示。

- Tailor-made packages: from Silver (RMB 24’900) to Diamond Sponsorship Package (RMB 79’900);
- Qualitative exposure before, during and after: logo on different supports, oral recognition;
- Free seats: 10 free seats located in a prime area and discount on additional seats;
- Exclusives advantages for the Diamond and Platinum Sponsor: presentation on stage and video showing.

3. Become an In-kind Sponsor! / 为实助商

为增添活动中的“瑞士元素”,我们诚邀您成为实物赞助商,推广瑞士产品。

In order to add more "swissness" to our event, we kindly invite our In-Kind Sponsors to propose Swiss products.

Do not hesitate to contact us for a tailor-made sponsorship packages!
联系我们定制更多专属方案!

If you are interested in becoming our sponsor, please kindly contact                                   
Mr. Roger Germann, General Manager                                 
roger.germann@bei.swisscham.org

实物赞助商 / IN-KIND SPONSOR

          

场地 / VENUE

视觉设计 / VISUAL SPONSOR

 

PROGRAM RUNDOWN 活动流程

TBC
18:30 - 19:30  Registration & Cocktail
18:45 - 22:00  Swiss Traditionnal Dinner

PRICE 价格
- Members: RMB 466
- Non-Members: RMB 566

REGISTRATION & INFORMATION 注册及联系方式
+86 10 8468 3982
assistant@bei.swisscham.org

RSVPPlease register by March 10th 请在2019年3月10日前报名。

Cancellation of RSVP

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to events@bei.swisscham.org
at least 24 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a “no show bill” of the full amount stated in this invitation.  You can reach us as well by telephone: +86 10 8468 3982

location

Venue name: 

NUO Hotel Beijing

NUO Hotel Beijing  / 北京诺金酒店
No. 2A, Jiangtai Road, Chaoyang District, Beijing
中国北京朝阳区将台路甲2号

Baidu Map