Guizhou - Swiss Business Matchmaking - Sino-Swiss Dialogue 2015 & Eco-Forum Global Annual Conference

Guizhou - Swiss Business Matchmaking - Sino-Swiss Dialogue 2015 & Eco-Forum Global Annual Conference

When 26th June
Time9:00 to 11:30
CityGuiyang
LocationGuiyang International Eco-Conference Center
Register

event

Introduction

SwissCham Beijing is delighted to invite you to
中国瑞士商会诚挚邀请您

Guizhou - Swiss Business Matchmaking - Sino-Swiss Dialogue 2015 & Eco-Forum Global Annual Conference
黔瑞企业商务洽谈会——中瑞对话2015及贵阳国际生态论坛

Friday , 26 June 2015
2015年6月26日星期五
09:30 - 11:30
@ Guiyang International Eco-Conference Center, Guizhou Province 贵州省贵阳市

Dear SwissCham Members and Friends,

SwissCham Beijing is glad to invite you to join the Guizhou - Swiss Business Matchmaking - Sino-Swiss Dialogue 2015, a sub-forum of Eco Forum Global Annual Conference Guiyang 2015, as a chief guest in the afternoon of June 26th in Guiyang, the capital city of Guizhou Province, China.

尊敬的瑞士商会会员和朋友们,
 
中国瑞士商会北京荣幸地邀请您出席将于2015年6月26日在贵州省贵阳市举行的“中瑞对话2015——黔瑞企业商务洽谈会”系列活动。

 

Sino-Swiss Dialogue 2015 - B2B Meeting   

The B2B meeting will provide a platform for companies who are interested in investing or exploring market opportunities in Guizhou in IT industry (especially big data), Pharmaceutical & Health Care Industry, Modern Mountainous Agriculture Industry, Culture & Tourism Industry, Building Materials Industry, etc. The aim of the B2B Meetings is to facilitate business development between Swiss and Chinese companies, initiating projects by meeting potential cooperation partners. At the face-to-face meetings, you can have the chance to connect with decision makers from local companies in the meetings to pitch your business. The meeting is arranged as Theatre + Round table style. After the speech and general introduction, each invited company will have a table, and Guizhou companies will move and find targeted counterparts to talk with.

We offer you a free booth to display your brochures, products, etc at the lounge of Guiyang International Eco-Conference Center during the event.

中瑞对话2015 —— 中瑞企业对接洽谈会

中瑞对话2015——中瑞企业对接洽谈会” 作为“生态文明贵阳国际论坛2015年年会”的分论坛系列活动,此洽谈会旨在有意愿在贵州进行投资或拓展市场机会的各类企业,包括电信产业(特别是大数据),医药及医疗产业,现代山地农业,文化及旅游行业,建材行业等提供互相交流的平台。在对接会上,您可更加便捷的拓展商业机会,结识潜在合作伙伴。通过 面对面的交流,您可直接与贵阳当地公司的决策者及高层会晤。对接会采取礼堂结合圆桌会议的形式。在简短的企业介绍及发言之后,会场将被划分为不同区域,被 邀请公司可与贵州当地公司进行一对一的交流。

参会期间,瑞士商会为参会者在贵阳国际生态会议中心一层展厅提供免费产品、宣传册、易拉宝展示区域。

Eco Forum Global Annual Conference Guiyang 2015

You are also welcomed to attend the Eco Forum Global Annual Conference. During the forum, the top Chinese leaders will address the event. Last two years’ conferences drew attendance of state leaders from Switzerland, the United Kingdom, Italy, Australia, Ethiopia, etc. among 4,000 participants around the world, and millions of participants via live broadcast.

Organized around the main theme “Embracing a New Era of Eco-Civilization: New Agenda, New Normal, New Action”, the Annual Conference 2015 contains five major pillars:

  • Embracing new international, regional and national sustainable development agenda;
  • Catalyzing innovation-based green industrial transformation;
  • Promoting human-based green urbanization;
  • Fostering modern governance system for eco-civilization;
  • Establishing ecological red line system.

We will appreciate it greatly if you could kindly share your insights and ideas with over 1000 global leaders from different arenas. We believe your presence will grace our Annual Conference with your speeches and interactions with all valuable participants to come.

We are looking forward to welcome you in Guiyang.

Sincerely yours,
SwissCham Beijing Team

“生态文明贵阳国际论坛2015年年会”

我们同样诚挚的邀请您参加“生态文明贵阳国际论坛2015年年会”。本届年会的主题为“走向生态文明新时代:新议程、新常态、新行动”。中国国家领导人和外国政要,以及来自全球各界领袖将出席本次年会。

本届年会的议题将围绕五条主线展开:1)中国声音,紧绕国际、区域和国家可持续发展议程;2)创新驱动,催化绿色转型与产业升级;3)以人为本,推动绿色城镇化;4)制度创新,塑造生态文明现代治理体系;5)扭转逆势,建立有效生态保护红线制度。

有鉴于您的远见卓识,我将与全球1000多位来自政府、商界、学界、科技界、媒体、民间等各界领导者一起,期待在多彩的贵州和爽爽的贵阳分享您的真知灼见。

期待与您在贵阳会面。
诚挚的问候,
中国瑞士商会北京


Date & Time (日期及时间)
26 June 2015, 09:00-11:30

Program Rundown (活动流程)

26 June

09:00-09:20 Brief welcome to all guests
                       Introduction of participating Chinese leaders and enterprises
                       来宾欢迎会及参会中方企业发言

09:20-09:30 Acknowledgment from the representative of SwissCham
                       Introduction of participating Swiss enterprises
                       瑞士商会代表致谢及瑞士参会公司介绍
09:30-11:30 One-to-one counterpart discussion
                       一对一对接研讨会
                       B2G, meeting with governmental authorities(企业与政府对接会)
13:30-17:00 Sino-Swiss Dialogue (optional) 中瑞对话(自愿参会)
18:00-20:00 Welcome feast by Guizhou Provincial government
                       贵州省政府欢迎晚宴

27&28 June (Optional)
Opening ceremony & sub-forums
(see Program attached)
生态论坛开幕式及分论坛

Language: English & Chinese (语言:中英文)

Price: (费用)
All the expenses of accommodation in Guiyang will be covered by organizer, the going-and-returned transportation fee will be undertaken by participants.

在贵阳期间食宿由主办者承担,往返贵阳的交通费需有参会者自行承担。

Information & Registration: (活动信息及报名)
If you are interested in the B2B meeting, please kindly download the registration form and send back to Ms. Monica LIANG (梁萌) at communication@bei.swisscham.org. Upon request, we can organize meetings with local authorities and companies.

若您对企业对接洽谈会刚兴趣,请下载并填写报名表发送至邮箱communication@bei.swisscham.org若有需要我们可安排您与当地政府机构及指定公司会面。

Please kindly find more details in the files below.
欲了解更多,请查看下列附件。

Media report on the links below:
http://www.cutv.com/v2/2015-6-26/G15fgffkggjikigjhkffd2.shtml
http://www.gog.cn/zonghe/system/2015/06/27/014403651.shtml
 

location

Venue name: 

Guiyang International Eco-Conference Center