Sino-Swiss Business Awards 2017 (FULLY BOOKED)

Sino-Swiss Business Awards 2017 (FULLY BOOKED)

When 13th May
Time18:00 to 22:30
CityBeijing
LocationRosewood Beijing
Register

event

Introduction

After successful editions in 2013 and 2015, the Sino-Swiss Business Awards 2017 has announced the winners of its third edition during an exclusive gala evening held at the Rosewood Beijing. More than 350 guests attended the event which included top economic and political leaders from both Switzerland and China. For the first time, and in the frame of the OBOR Summit, the highest authority of Switzerland, honoured the Ceremony with her presence: Her Excellency, Federal Councillor Doris Leuthard, President of the Swiss Confederation and Head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications.

“The finalists in all categories have provided inspiration and encouragement to everyone committed to Sino-Swiss business relations” affirmed H.E. Ambassador Jean-Jacques de Dardel in his welcome message. "It’s an honor to be here and witness the highly deserved celebration of your success. It’s also an opportunity to thank you for your outstanding contributions and for your commitment to our remarkable Sino-Swiss relations", stated H.E. Federal Councillor Doris Leuthard in her opening speech. This event was also the occasion to launch the SSID as announced by the President of SwissCham Beijing Samuel Baumgartner ‘Switzerland, often designated the most innovative country in the world, undeniably has much to bring to China and vice-versa. It is in this respect that SwissCham is proud to announce the creation of a platform that aims to intensify exchange between Swiss and Chinese companies in this field: the Sino-Swiss Innovation Dialogue (SSID).’

The winners of the Sino-Swiss Business Awards 2017 are:

  1. Entrepreneur Outstanding Achievements - CHEERS Wines
  2. SME Outstanding Achievements - IQAir
  3. COFCO MNC Outstanding Achievements - Nestlé (China) Ltd.
  4. Entrepreneur Innovator - Kaiterra
  5. ROCHE SME Innovator - Swissmooh (Qingdao) Food Co. Ltd.
  6. NBS MNC Innovator - Schindler
  7. Chinese Innovator - Huawei Technologies Switzerland AG
  8. NESTLÉ Chinese Promoter - Zhongshan Sino-Swiss (European) Industrial Park

The Special Recognition goes to:

  1. Special Recognition for Exceptional Investment in Switzerland - COFCO International
For more details:
Winners & Sponsors: download the press release in ENGLISH or in CHINESE

To view the pictures of the evening, please click HERE (pw: lrl8)
To watch the video of the evening, please click HERE.

SwissCham Beijing is delighted to invite you to the
中国瑞士商会诚挚邀请您


Dear Members and Friends of SwissCham,

On the occasion of the official visit of Federal Councilor Doris Leuthard, President of the Swiss Confederation, SwissCham Beijing, in association with the Embassy of Switzerland in the People’s Republic of China, is delighted to announce the Sino-Swiss Business Awards 2017 (SSBA 2017) on 13 May in Beijing.

This year and for its 3rd edition, President Leuthard, Head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications, will honour the SSBA 2017 with her presence. During her official visit, following President Xi Jinping’s invitation during his state visit in Switzerland in January of this year, she will also attend the Belt and Road (OBOR) Forum for International Cooperation.

During our exclusive Gala Evening where you will enjoy a 4-course Dinner and have the chance to win prestigous prizes in a lucky draw, SwissCham will honour companies who have achieved distinct results and demonstrated the highest level of commitment to the Swiss-Chinese community, Swiss foreign trade and the promotion of Switzerland in China and vice-versa.

This event will also officially launch the Sino-Swiss Innovation Diaolgue (SSID), initiated by SwissCham Beijing, following the Innovative Strategic Partnership agreement signed in 2016 between both countries. 

The selected award categories are as follows:

  1. Entrepreneur Innovator
  2. MNC Innovator
  3. SME Innovator 
  4. Chinese Innovator
  5. Chinese Promoter 
  6. Entrepreneur Outstanding Achievements
  7. MNC Outstanding Achievements
  8. SME Outstanding Achievements 

In collaboration with:

      


Why enter the SSBA 2017? / 为什么参加2017中瑞商业大奖?

The application process is now closed. The nominees will soon be announced.

Read the Information Booklet and download the APPLICATION FORM.

  • The Sino-Swiss Business Awards offers a unique opportunity to position your brand, expand your network and gain access to a community of successful business owners, important players in both countries and potential clients for your products.
  • Last but not least: Federal Councilor Doris Leuthard, President of the Swiss Confederation, will be present at the event in order to witness your achievement. 
Finalists and winners also benefit from the following:
 
Credibility
The Sino-Swiss business community and officials hold the Sino-Swiss Business Awards in high regards. Winners and nominates are widely recognized as leaders in their field as well as in the promotion and the increase of the Sino-Swiss economic relations.
 
Benchmarking
Measuring your own business or operation against finalists and winners provides clear incentives and examples for you to improve and fine-tune your operations and performance. 
 
Networking
The Gala Night is Sino-Swiss’s premier event for individuals interested in networking with other businesspeople who participate successfully to the development of the Sino-Swiss economic relations.
 
Profile
The awards receive significant media exposure in the lead up to the event thanks to partnerships with key business media.
 
We are proud to announce the Award nominees:

How to enter the SSBA 2017? / 如何参加2017中瑞商业大奖?
The application process for the Sino-Swiss Business Awards 2017 has never been easier!
 
Here are the steps to nominating your company:

1. Read the Information Booklet to find out more about the Award Categories as well as the Terms & Conditions

2. Download the APPLICATION FORM, fill it out and send it back to Ms. Laura Fleming, Marketing & Events Manager laura.fleming@bei.swisscham.org by Friday 24 March.

We are looking forward to welcoming you and your guests at this third edition of the Sino-Swiss Business Awards.
 
Let’s celebrate your success!
 

Why sponsor the SSBA 2017?/ 为什么赞助2017中瑞商业大奖?
This high-end evening is the perfect opportunity for your company to increase its brand awareness and expand its network, not only among the Sino-Swiss business community but to a much larger audience. Indeed, the SSBA 2017:
 
  • will have the honour to receive Federal Councilor Doris Leuthard, President of the Swiss Confederation;
  • will be the biggest economic and political event between Switzerland and China in 2017
There are several ways to sponsor the SSBA 2017:
1. Choose one of our Sponsorship Packages (below)
  • ​Tailor-made packages: from Silver (RMB 50’000) to Platinum Sponsorship Package (RMB 100’000);
  • Qualitative exposure before, during and after: logo on different supports, oral recognition, gift bag insert;
  • Free seats: 10 free seats located in a prime area and discount on additional seats;
  • Exclusive advantages in the Platinum Sponsorship Package: named award, booth in the cocktail area, message in the program booklet.
2. Offer a prize for the Lucky Draw

This is not only a very wished for moment by all the guests but also an excellent and qualitative marketing window in order to promote the products and services among all our network.

3. Become an In-kind Sponsor
If your company is seeking wide exposure both in electronic and print media, in-kind sponsorship (wine, cheese, chocolate, coffee, etc.) is a great way to reach high visibility for your products and to gain access to new customers. Our in-kind sponsorship package includes the following advantages: named recognition on the evening, company’s logo on the dedicated webpage and material.
 
Highlights
Sponsorship Packages
 
 
SINO-SWISS BUSINESS AWARDS 2017
 
PLATINUM SPONSORS
Nestle
New Huadu Business School
 
Roche     
 
 
                         GOLD SPONSORS                                            SILVER SPONSORS
 
                                                                                                                                                 
         
       CORPORATE TABLES
                         
 
                        
 
                   
   
IN-KIND SPONSORS
 
 
LUCKY DRAW SPONSORS
                                
                  
 
VISUAL SPONSOR         VENUE SPONSOR
 

PROGRAM RUNDOWN / 活动流程
18:00 Registration & Cocktail
19:00 Opening of the Ballroom 
19:20 Welcome Speeches
20:20 Outstanding Achievements Category
21:00 Innovator Category & 1st Round Lucky Draw
21:20 Chinese Contribution Category 
21:50 2nd Round Lucky Draw 
22:20 Concluding Remarks
 
PRICE / 价格

- Member: RMB 700
- Non-Member: RMB 1'200

- Corporate Table (10 pax.):  RMB 12'000

HOTEL: All the participants o​f the event can benefit from the following beneficial rate:
- Deluxe King Room: CNY1,300 + 10% service charge + 6% VAT (one breakfast included).
- Premier King Room: CNY 1,650+ 10% service charge + 6% VAT (with CCTV tower view).


Please contact Ms. Laura Fleming: laura.fleming@bei.swisscham.org for reservation.

REGISTRATION & INFORMATION / 注册及联系方式
Ms. Laura FLEMING
Marketing & Events Manager
laura.fleming@bei.swisscham.org
+86 10 8468 3982 ext. 182

Cancellation of RSVP

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to events@bei.swisscham.org
at least 24 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a “no show bill” of the full amount stated in this invitation.  You can reach us as well by telephone: 
+86 10 8468 3982

如果您要取消出席活动,请在活动开始前24小时写邮件给 events@bei.swisscham.org
如未能及时取消,我们视同默认付款

location

Venue name: 

Rosewood Beijing

Jing Guang Centre, Hujialou, Chaoyang District, Beijing
北京朝阳区呼家楼京广中心
Baidu Link:Click HERE